影響歐洲文藝復興的紅布浪潮的「巴西」,是這樣來的 | 拉丁賽

/, 南美洲, 巴西, 拉丁美洲, 精彩好文/影響歐洲文藝復興的紅布浪潮的「巴西」,是這樣來的

你知道在南美洲有一個足球王國嗎?當時在哥倫布開啟了新大陸的探索之後,葡萄牙航海家隨後也在於十五世紀初抵達了拉丁美洲最大片土地–「巴西」,並在現今巴西的東北部Pernambuco地區發現大片的蘇木林,葡萄牙人稱之為Pau brasil (巴西紅木),因此這片新大陸就被稱為Brazil囉!

拉丁美洲的巴西紅木

Pau-brasil是什麼意思?
這一詞出自繁衍於巴西海岸的巴西紅木,在葡萄牙語中中稱為pau-brasil

Pau :木頭

brasil:意為像炭火一樣紅,由拉丁語brasa(「炭火」的意思)。

 

例句:Aquele a quem a palavra não educar, também o pau não educará.
翻譯:用言語教不會,打也教不會。
意會:朽木不可雕也

拉丁賽|小百科A

在傳統上,西方琴弓都是使用巴西的巴西紅木,但因它已成為瀕危物種,現今由Tabebuia等木材或GRP、碳纖維等人造物料取代。目前為止,巴西紅木(Pau-brasil)這物種已經在這個國家的大部分地區絕跡,被世界自然保護聯盟(IUCN)列為瀕危物種,直接受影響的是製弓業,國際紅木保護促進會(會員主要是製弓業者)目前大力推廣巴西紅木的造林運動,並提倡使用其他木材製造小提琴弓。

拉丁賽|小百科B

巴西紅木是一種屬於頂極群落(Climax Community)的物種, 復育與移植非常困難. 所謂頂極群落的物種是指該物種所處的生物聚落需要聚落裡的各種生物達到最佳的生態平衡, 該物種才會生長良好. 巴西政府嘗試將Pernambuco地區的巴西紅木移植到聖保羅市區作為行道樹, 但生長狀況並不理想.

MORE

聽見拉丁賽

看見拉丁賽